解密BB霜

　　近来铺天盖地BB霜广告想必已经吸引了你的注意？在大多数国家，BB的意思是Beauty Balm（美容霜）。在亚洲国家，BB霜一度被称为伤痕保养霜（Blemish Balm），但是现在也都改称美容霜或干脆简单地称作BB霜。不管叫什么名字，这类产品号称功能强大，不但能遮瑕，还可以祛痘、控油、淡斑，甚至收缩毛孔。护肤品的功能它一应俱全！

　　你可能会感到疑惑，这种护肤/彩妆合二为一的“全效型”产品究竟真的有效还是纯属虚构。宝拉珍选研究小组密切跟踪这一风潮已经有一段时间。我们认为这只能视为一种风潮，而非护肤上的革命性创举。下面我们将解密BB霜——它是否真的值得购买？

　　全球瞩目？

　　BB霜原产于德国，芳名“伤痕保养霜”，它的流行却是在亚洲，很快成为亚洲女性人手一支的产品，名字也逐渐更改为“美容霜”。亚洲的热潮掀起后不久，美国化妆品公司开始跟风，不过“伤痕保养霜”这个名字却令他们着实为难。原因在于，在亚洲文化中，“伤痕”可以指从晒斑到痘印在内的任何一种皮肤疤痕，在欧洲和北美等西方国家，blemish却指青春痘之类的皮肤问题（包括粉刺、黑头）。问题是，这类产品绝没有祛痘的作用。随着时间的推移，“伤痕保养霜”在亚洲国家演进为“美容霜”，并进一步简称为你在美国市场见到的BB霜。